特別通知

在一般服務(wù)類(lèi)別中任職的任用是在當(dāng)?shù)剡M(jìn)行的。申請(qǐng)人應(yīng)在該國(guó)或該辦公室的通勤距離內(nèi)招募，不論該國(guó)候選人的國(guó)籍和時(shí)間長(zhǎng)短如何。申請(qǐng)人將負(fù)責(zé)在工作地點(diǎn)進(jìn)行有關(guān)考試所產(chǎn)生的任何費(fèi)用，以及在提供就業(yè)時(shí)旅行和搬遷到工作地點(diǎn)的任何費(fèi)用。

聯(lián)合國(guó)致力于所有人力資源的效率，能力和誠(chéng)信的最高標(biāo)準(zhǔn)，包括但不限于尊重國(guó)際人權(quán)和人道主義法。候選人可能會(huì)對(duì)這些標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行篩選，包括但不限于是否犯有或據(jù)稱(chēng)犯有刑事犯罪和/或違反國(guó)際人權(quán)法和國(guó)際人道主義法。

組織設(shè)置和報(bào)告

該職位位于墨西哥拉丁美洲和加勒比經(jīng)濟(jì)委員會(huì)（拉加經(jīng)委會(huì)）分區(qū)域總部的編輯，文件和會(huì)議事務(wù)股。

編輯助理向研究協(xié)調(diào)員報(bào)告。

拉丁美洲和加勒比經(jīng)濟(jì)委員會(huì)是聯(lián)合國(guó)五個(gè)區(qū)域委員會(huì)之一。成立于1948年，目的是為本地區(qū)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展做出貢獻(xiàn)。其任務(wù)包括設(shè)計(jì)，監(jiān)測(cè)和評(píng)估公共政策，向各國(guó)政府提供咨詢(xún)服務(wù)，專(zhuān)門(mén)知識(shí)和培訓(xùn)，以及支持區(qū)域和國(guó)際合作與協(xié)調(diào)活動(dòng)。請(qǐng)?jiān)L問(wèn)我們的網(wǎng)站www.eclac.org了解更多信息。

拉丁美洲和加勒比經(jīng)濟(jì)委員會(huì)（拉加經(jīng)委會(huì)）墨西哥分區(qū)域總部在1951年發(fā)生，服務(wù)于10個(gè)國(guó)家：哥斯達(dá)黎加，古巴，多米尼加共和國(guó)，薩爾瓦多，危地馬拉，海地，洪都拉斯，墨西哥，尼加拉瓜和巴拿馬。它是技術(shù)援助和研究方面的卓越中心，向該地區(qū)最高級(jí)別的政府提供關(guān)于公共政策設(shè)計(jì)，制定，后續(xù)和評(píng)估以及對(duì)公職人員進(jìn)行培訓(xùn)的咨詢(xún)服務(wù)（訪問(wèn)http：//www.cepal。組織/ EN /總部，和辦事處/拉加經(jīng)委會(huì)墨西哥）。

責(zé)任

在總監(jiān)的監(jiān)督和研究協(xié)調(diào)員的直接監(jiān)督下，編輯助理將負(fù)責(zé)以下職責(zé)：

?在設(shè)計(jì)和執(zhí)行所有圖形設(shè)計(jì)項(xiàng)目，桌面出版和向DCPMS存檔聯(lián)合國(guó)文件時(shí)，管理該單位的日?；顒?dòng)。

?使用客戶(hù)機(jī)單元（包括文檔復(fù)制區(qū)）工作負(fù)載來(lái)協(xié)調(diào)單位的工作流和優(yōu)先級(jí)。通過(guò)查明和解決問(wèn)題，監(jiān)督員工績(jī)效，參與和監(jiān)督員工培訓(xùn)，監(jiān)督工作人員的工作。

?監(jiān)督單位的模板和模型的更新和維護(hù)

?執(zhí)行管理工作，包括維護(hù)統(tǒng)計(jì)信息。

?監(jiān)督圖形輸出的制作，并確保加強(qiáng)拉加經(jīng)委會(huì)的知名度的質(zhì)量控制措施。 ?引導(dǎo)所有平面設(shè)計(jì)項(xiàng)目的創(chuàng)意開(kāi)發(fā)，設(shè)計(jì)和執(zhí)行。

?根據(jù)組織，計(jì)劃，監(jiān)控和創(chuàng)建圖形設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)和控制的品牌指南，確保拉丁美洲和加勒比地區(qū)的平面設(shè)計(jì)制作具有較高的國(guó)際水準(zhǔn)。

?Ensu重新創(chuàng)造一致性并遵守拉加經(jīng)委會(huì)的品牌形象。

?執(zhí)行一些非正式的編輯功能，并在文本中帶來(lái)錯(cuò)誤，引起責(zé)任作者的注意，確保所有更改都被修改并包含在最終版本中。 ?根據(jù)ECLAC的編輯手冊(cè)編輯文獻(xiàn)參考書(shū)目。 ?從聯(lián)合國(guó)官方文件系統(tǒng)（ODS）中確定和檢索文件;在需要時(shí)研究和核實(shí)聯(lián)合國(guó)內(nèi)聯(lián)網(wǎng)，互聯(lián)網(wǎng)和聯(lián)合國(guó)技術(shù)委員會(huì)的術(shù)語(yǔ)。 ?修改單位處理的文件和出版物的所有版本，以確保符合聯(lián)合國(guó)的編輯規(guī)則，并對(duì)格式，拼寫(xiě)，語(yǔ)法，語(yǔ)法，排版和術(shù)語(yǔ)進(jìn)行更正。

?修改文本和腳注中的交叉引用，以及目錄和出版物中列出的項(xiàng)目的分頁(yè)和關(guān)聯(lián)。

?修改符號(hào)，簽名，條形碼和標(biāo)識(shí)，以及免責(zé)聲明。

?制作打印和網(wǎng)頁(yè)發(fā)布的文件和出版物的最終電子文件，并執(zhí)行其他相關(guān)的出版任務(wù)。

?與圣地亞哥的文件和出版部門(mén)聯(lián)絡(luò)，以便及時(shí)上傳組織網(wǎng)站上的電子網(wǎng)絡(luò)文件，并與該司各部門(mén)更新和正確應(yīng)用拉加經(jīng)委會(huì)的出版物和文件格式模板和編輯規(guī)則。

?需要時(shí)，在會(huì)議，專(zhuān)家會(huì)議和活動(dòng)中進(jìn)行支持和協(xié)作。監(jiān)督在拉加經(jīng)委會(huì)墨西哥分區(qū)域總部舉行的會(huì)議/會(huì)議的技術(shù)和物流服務(wù)支助。

能力

?

專(zhuān)業(yè)精神

：了解聯(lián)合國(guó)文件，文件處理鏈以及相關(guān)的業(yè)務(wù)和行政管理冰箱和程序;了解聯(lián)合國(guó)的編輯政策和做法。知識(shí)編輯，術(shù)語(yǔ)和參考服務(wù)以及相關(guān)服務(wù)/部分的作用。能夠研究和組織所需的信息，包括編制統(tǒng)計(jì)報(bào)告。在工作和成就中表現(xiàn)出自豪感;表現(xiàn)出專(zhuān)業(yè)能力和掌握主題;認(rèn)真履行承諾，追究期限，取得成果;是由專(zhuān)業(yè)而不是個(gè)人關(guān)心的動(dòng)力;在遇到困難的問(wèn)題或挑戰(zhàn)時(shí)表現(xiàn)出持續(xù)性;在壓力很大的情況下保持冷靜。通過(guò)確保男女平等參與和充分參與工作的各個(gè)方面，致力于實(shí)現(xiàn)兩性平等的目標(biāo)。

?

通訊

：清晰有效地說(shuō)出和寫(xiě)出;聽(tīng)其他人，正確地解讀他人的信息，并做出適當(dāng)?shù)捻憫?yīng);問(wèn)問(wèn)題澄清，展現(xiàn)雙向溝通的興趣;定制語(yǔ)言，語(yǔ)調(diào)，風(fēng)格和格式，以配合觀眾;展示分享信息的開(kāi)放性，并讓人們了解情況。 ?

Planning＆amp;組織

：制定符合商定戰(zhàn)略的明確目標(biāo);確定優(yōu)先活動(dòng)和作業(yè);根據(jù)需要調(diào)整優(yōu)先級(jí);為完成工作分配適量的時(shí)間和資源;預(yù)見(jiàn)到風(fēng)險(xiǎn)，并允許在規(guī)劃時(shí)發(fā)生意外事故;根據(jù)需要監(jiān)督和調(diào)整計(jì)劃和行動(dòng);有效利用時(shí)間。

教育

需要高中文憑或同等學(xué)歷。相關(guān)領(lǐng)域的大學(xué)研究，如平面設(shè)計(jì)，是非?？扇〉?。

工作經(jīng)驗(yàn)

七年桌面出版經(jīng)驗(yàn)，包括草稿打字，復(fù)印需要編輯，校對(duì)閱讀和排版布局。聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)的經(jīng)驗(yàn)和熟悉拉加經(jīng)委會(huì)的做法是可取的。

語(yǔ)言

英文和法文是聯(lián)合國(guó)秘書(shū)處的工作語(yǔ)言。對(duì)于發(fā)布的帖子，需要西班牙語(yǔ)和英語(yǔ)的高級(jí)知識(shí)。法語(yǔ)知識(shí)是可取的。

評(píng)估

對(duì)合格候選人的評(píng)估將包括評(píng)估活動(dòng)，可能采用基于能力的面試。